No, it is not possible to add new features of Honor 10 to your old Honor View 10. Your Honor View 10 runs on the EMUI 8.0 system, while the Honor 10 runs on the EMUI 8.1 system. The two systems are not compatible, so it is not possible to upgrade your Honor View 10 to the EMUI 8.1 system.