It's actually a play on words. For example, you have "testers" and "testees". Both basically mean the same thing. So, by that logic, you also have "answerer" and "answeree". Unfortunately, answerer doesn't have the same, catchy ring. So Answeree it is.