After you connect your iPad to WIFI and see the software updates in your settings->general. your iPad will check for upgrades, if iPad OS 15 is available, tap "Download and Install". Your iPad may restart after the upgrade.
Note: The upgrade process may take time according your iPad model, your internet connection, and the amount of data you have on your device. make sure your iPad id connected to power source while upgradation.