The best time to hike Osmena Peak is during the dry season, which typically runs from November to April. The peak should be accessible during the day, so you can choose to hike it in the morning or late afternoon. However, keep in mind that the peak can be quite crowded during the day, so you may want to plan your hike for the early morning or late afternoon in order to get the best views.