In the "Glee" episode titled "Throwdown," Quinn Fabray (played by Dianna Agron) performs the song "Hate on Me," not "Hangin." In the episode, Quinn performs "Hate on Me" alongside the other members of the New Directions, the Glee club. The performance takes place during a confrontation with Sue Sylvester (played by Jane Lynch) and the newly formed rival Glee club, Vocal Adrenaline. The song is a powerful and defiant performance by the New Directions, led by Mercedes Jones (played by Amber Riley), and serves as a statement of unity and resilience against Sue's attempts to divide them.