The technical term for a 40-40 score in tennis is "deuce." It refers to a situation where both players have won three points each in a game and need to win the next point to gain an advantage and move closer to winning the game. If a player wins the next point after deuce, they gain the advantage and need to win one more point to win the game.