The species that has velvety fur brushing smoothly in either direction is the mink. Minks are semi-aquatic mammals with soft, velvety fur that can be brushed in either direction. They are native to North America and can be found in a variety of habitats, including rivers, lakes, and wetlands.