Operating systems manage network connections by providing network interfaces like network adapters, Wi-Fi cards, or virtual network adapters. The operating system then establishes the initial connection and manages request and response protocols to maintain the connection, including routing data packets to their designated destination and handling network errors. Finally, the operating system allows network applications to access the network resources through APIs and libraries, managing data transmission and reception in the background.