Harrisson PATH station is the least crowded in the mornings. It is a new and modern station with efficient crowd handling. Newport and Hoboken Terminal are also usually not too busy on weekdays.
Get real answers from locals in your city. Local questions. Real people. Real answers. Help people by answering questions and participating in comments in your city.