The issue isn't just the line used, it's the recipient of said line.
Someone could find it cute, someone else could find the same line insulting or goofy.
Just be straight up, go say hi, and introduce yourself...you'll quickly know if you should take it further or not.